Los efectos de un solo error tipográfico pueden dañar una imagen profesional tan rápido como un incendio forestal puede destruir un bosque. Para hacer las llamas que impactan en su carrera, corregir. Y, cuanto más importante sea la comunicación, corríjala una segunda vez. Considere pedirle a un amigo con inclinaciones lingüísticas que revise una tercera vez. (Si dudó de la velocidad a la que se puede difundir la información, solo recuerde “covfefe” que proviene de la Oficina Oval). Este artículo fomenta la revisión en general, y la búsqueda de palabrería innecesaria en particular.

LOOKALIKE PALABRAS Y NUMEROS

Asegúrate de haber usado la palabra correcta. El “afecto” como verbo y el “efecto” como verbo se confunden con frecuencia. Y los programas de gramática no pueden señalar innecesariamente el error en su uso. Nuestro idioma contiene más de 6000 “parecidos”, como “vista”, “sitio” y “citas” o el siempre popular “se” usa en lugar de “su”. (Los pronombres posesivos nunca toman un apóstrofe.)

La revisión también significa referencias numéricas de doble control. Incluso entre quienes deberían saber mejor, los errores ocurren. Hay una editorial que el contrato del autor estipuló: “Se esperarán regalías [” aceptadas “es lo que significaron] en las copias vendidas al Autor con un 50% de descuento”. Y Continental Airlines arruinó su anuncio de 1993 en el “Boston Herald”, que ofrece una tarifa de ida desde Boston a Los Ángeles. Se vendieron veinte mil boletos de ida y vuelta, lo que le costó a la compañía cientos de dólares por cada tarifa cotizada incorrectamente.

Por supuesto, hubo una reciente referencia presidencial a la venta de un avión de combate F-52 a Noruega (llamado “Normay” en un comunicado de prensa anterior). Como probablemente ya sepa, el F-52 solo existe como un jet ficticio que aparece en un juego de video, “Call of Duty”.

Errores como los siguientes aparecían impresos. Si bien son divertidos, no prestan mucha credibilidad a la reputación de los escritores como hábiles forjadores de palabras.

Hizo que su niña fuera frita con él en su viaje a las Montañas Rocosas.
El sargento Terrence es un defectuoso en la farsa policial.
Se busca ayuda: secretaria sadista.
Richard Froehlich está jugando su antigua posición de cosquillas derecha.
El Dr. Johnston estudió física no clara en la Universidad del Sur de California.

¿ES TUTA DE ESCRITURA O TAUTOLÓGICA?

Una tautología es una frase que contiene palabrería innecesaria. Para ilustrar, una vez salí con un hombre que a menudo decía: “Lo vi con mis propios ojos”. Siempre tuve la tentación de decir: “Por supuesto que sí, Frank”. También le gustaba comentar: “Estaba pensando en mi cabeza”. ¿Dónde más se produciría tu pensamiento – en tu trasero?

La escritura tensa es magra. No contiene grasa verbal. Por lo tanto, además de los programas obvios de corrección ortográfica que revisarán su ortografía, hay otras medidas que debe tomar para parecer lo más profesional posible. En particular, tenga cuidado con las tautologías en su redacción y expresión oral. Aquí hay algunos de uso frecuente e incorrecto.

experiencia real
añadirlos a la vez
en este momento en el tiempo
grande en tamaño
cancelar
círculo alrededor
proximidad cercana
consenso de opinión
diferentes variedades
Enmienda ERA
salida final
importaciones extranjeras
regalo gratis
honesta verdad
más único
nuevas innovaciones
historia pasada
referirse de nuevo a
siéntate
pequeño en tamaño
Levántate
hechos reales

Evita ser quemado
Si se enorgullece de su profesionalismo, deberá tomar las medidas adicionales necesarias para evitar quemarse con palabras que pueden encender sus impresiones negativas en la mente de sus lectores y oyentes.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here