El origen de un corrector de pruebas

¿Qué le viene a la mente cuando piensa en correctores de pruebas? Tal vez, una nerd apresurada que empuja el lápiz y usa gafas con el cabello arrancado lejos (imagina las manos extendiéndose a cada lado de la cabeza de uno), otro lápiz detrás de la oreja y cuentas de sudor por el costado de la cara, todo mientras decide dónde se debe colocar una coma. ¿Eso está cerca?

Entonces, ¿cómo nos convertimos en correctores de pruebas del idioma inglés … guardianes de la antorcha editorial … carroñeros de puntuación?

Todo comenzó como un niño. De hecho, mi madre, una maestra de escuela, me enseñó a leer muy temprano en el preescolar. Rápidamente devoré cada historia que se me ocurrió. Cuando llegué al jardín de infantes, estaba tan por delante del resto de la clase que la escuela me llevó al primer grado solo para evitar que me aburriera.

A partir de entonces, todo fue sobre palabras. Me encantó leer Me encantó escribir. Me destaqué en la ortografía de las abejas, y recuerdo vívidamente que me expulsaron de una competencia regional en octavo grado con la palabra stevedore , una palabra que nunca he olvidado desde entonces.

Comencé a escribir cuentos, novelas y poesía, todo lo que se me ocurrió. Escribir y leer fueron, para mí, una forma de experimentar otros mundos más allá del mío. Siempre leí mucho más allá de mi edad y el séptimo grado me conocía por entregar informes de libros sobre clásicos para adultos como The Stepford Wives y Rosemary & # 39; s Baby , para horror de mis maestros de escuela primaria católicos en St. John & # 39; s Bernard & # 39; s en Rockville, CT. (Solo puedo preguntarme qué pensaron las monjas.)

Avance rápido 30 años, ¡y aquí estoy ejecutando un corrector de pruebas / edición para los amantes de los negocios cada minuto! Actualmente paso más tiempo leyendo y escribiendo, aunque admito que todo está relacionado con otras personas & # 39; trabajo, y no el mío. Todavía lo amo igual. El trabajo de cada cliente es una oportunidad para aprender más sobre el mundo que me rodea, experimentar los deseos y metas de otra persona de negocios y vivir una historia escrita. a través de los ojos y el corazón de otro escritor.

A decir verdad, los correctores de pruebas son un montón de lexicógrafos amantes de las palabras con una gran inclinación por el idioma inglés y todo lo relacionado … pero solo puedo hablar por mí mismo. Me siento en mi computadora: un bolígrafo rojo que ha sido reemplazado hábilmente por los dedos del teclado, la función de seguimiento de cambios de Microsoft Word y una gran cantidad de guías de estilo; AP, APA , The Chicago Manual of Style, Merriam Webster & # 39; s , The Copyeditor & # 39; s Manual , ¡y más!

Quizás la descripción al principio se refiera mejor a la persona que ha tenido la improbable tarea de corregir un empleado desesperado en su regazo. (No maltrate a sus empleados. Pague por el trabajo para el que los contrató. Créame, ellos lo agradecerán.) Deje el resto hasta la palabra nerds … gurúes de la gramática … puntuación de la policía.

Principalmente, el trabajo consiste en ayudar a otros y hacer del mundo un lugar mejor … una palabra a la vez.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here